Environmental Pollutants
Gulf Oil Spill Gulf Oil Spill
|
Câu H?i (CH): Khi na`o thi` tôi nên du?c d?i di?n? Tôi có nên d?i cho d?n khi tôi th?c s? bi? thi?t h?i hay không? (Ði?u này d?c bi?t duo?c ho?i tu` nhu~ng ngu dân di v?t d?u cho BP, ho?c nh?ng ngu dân ? nh?ng noi mà vùng dánh cá chua b? c?m; ho?c nh?ng ngu?i ch? v?a tôm cá mà t?i bây gi? h? v?n t?m có tôm cá d? bán; ho?c nh?ng ngu?i ma` nha` cu?a ho? na`m o? ba~i biê?n, nhung dâ`u chua tra`n to´i ba~i biê?n ma` dang tra`n vê` huo´ng do´, hoa?c la` nhu~ng nguo`i ma` công an viê?c la`m cu?a ho? s? b? nguy h?i m?t khi dâ`u tra`n va`o ba~i biê?n va` kha´ch du li?ch va´ng thua dâ`n).
Tr? L?i (TL): B?n c?n du?c d?i di?n pháp lý ngay n?u b?n dang ho?c sa´p su?a bi? thi?t h?i b?i v? d?u loang. Dù dang làm cho BP, b?n v?n c?n có Lu?t su d?i di?n. Thi?t h?i trong lu?t pha´p có th? la` thi?t h?i cho co th? c?a b?n và cung có th? la` thi?t h?i cho tài s?n, thu nh?p c?a b?n, s? x? d?ng, và su? thu? hu?ng tài s?n c?a b?n, ch?t lu?ng cu?c s?ng, vv.... Ðuo?c d?i di?n càng so´m, thì quy?n l?i c?a b?n s? du?c b?o v?.
CH: Tôi không ph?i là m?t ngu dân. Tôi v?n co´ duo?c yêu c?u b?i thu?ng hay không?
TL: Vâng, nhi?u ngu?i, bao g?m c? ngu dân trong nh?ng tháng sau na`y s? b? thi?t h?i vì v? d?u loang này. Ngu dân du?c quan tâm truo´c nhâ´t. Nhung ngoài các ngu dân, có ha`ng tram ngàn ngu?i dân dang b? ?nh hu?ng t? thiên tai này, t? nh?ng ngu?i ch? v?a tôm cá, các xu?ng ch? bi?n h?i s?n, các ti?m bán h?i s?n, các ti?m bán v?t li?u cho tàu bè (nhu bán dá, bán d?u, bán lu?i, và các v?t li?u di bi?n), các ti?m th?c an v? h?i s?n, b?i bàn, ph?c v? bàn ho?c nguo`i giu´p viê?c o? ca´c nhà hàng bãi bi?n d?a phuong, dê´n các công nhân s?a ch?a tàu, các chung cu và ch? s? h?u khách s?n, các nhân viên t?i khách s?n, và vô s? ngu?i khác b? t?n thuong b?i thiên tai này ma` quá dông d? ghi rõ t?ng m?c.
CH: Tôi pha?i la`m gi` dê? su? v? ki?n và s? dòi b?i thu?ng thi?t h?i cu?a tôi co´ lo?i thê´ ma?nh hon?
TL: M?t trong nh?ng di?u quan tr?ng cho s? b?i thu?ng là tài li?u. Gi? m?t cu?n nh?t ký c?a nh?ng gì b?n dang tr?i qua, và làm th? nào b?n dang b? thi?t h?i, c? hai m?t vê` kinh t? và ch?t lu?ng cu?c s?ng. Câ´t giu~ ca´c cu`i ngân phiê´u luong c?a b?n, giâ´y khai thu? ho?c b?t k? tài li?u khác (ti?n mua d?u, mua dá, mua v?t li?u cho tàu, ti?n mua th?c an, ti?n tr? nhân công) mà b?n co´ trong do`i sô´ng thuo`ng nga`y cu?a ba?n. Làm b?n so sánh c?a s? thi?t h?i (Comparison Chart of Loss of Income) b?ng cách so sánh thu nh?p tháng giêng d?n tháng 12 c?a các nam 2007, 2008, 2009 và d?n tháng 6 nam 2010. Giá (cost) c?a v?t li?u b? tang lên cung c?n du?c b?o d?m. N?u b?n duo?c tra? luong tu` tiê`n boa cua? kha´ch, thi` xin ghi xuô´ng sô´ tiê`n boa hiê?n ta?i kha´c vo´i tiê`n boa ma` truo´c khi vu? dâ`u tra`n nhu thê´ na`o. Ch?p ?nh c?a nh?ng gì b?n dang th?y trên m?t nu?c và xa hon n?a. Ghi nh?ng di?u b?n nghe t? BP và nh?ng ngu?i khác làm vi?c thay m?t c?a BP. Thông báo cho lu?t su v? nh?ng gì dang x?y ra d? Lu?t su c?a b?n có th? ph?c v? b?n và ph?c h?i nh?ng gì b?n x?ng dáng duo?c nhâ?n t? th?m h?a này.
CH: Nê´u tôi có Lu?t su, thi` BP se~ vâ~n d?n bù t?m th?i cho tôi pha?i không?
TL: Vâng. Lúc d?u, BP dã không h?p tác v?i nh?ng ngu?i có d?i di?n, nhung bây gi? BP d?ng ý r?ng t?t c? m?i ngu?i cho dù d?i di?n b?i lu?t su hay không, có quy?n duo?c huo?ng d?n bù t?m. M?t l?i th? c?a có Lu?t su là Lu?t su có th? thay ma?t ba?n va` tri`nh ba`y yêu câ`u vê` d?n bù ta?m cua? b?n t?i cho BP, và dê? ba?n tránh kho?i ph?i x?p hàng và vâ´t va? qua ca´c thu? tu?c gi?y t?. Các Lu?t su không m?t ngu?i nào lâ´y bâ´t cu´ chi phi´ na`o tu` sô´ tiê`n d?n bù t?m th?i (interim payment). Lu?t su cung s? c? g?ng b?t BP ti?p t?c cung câ´p nh?ng kho?n d?n bù hàng tháng nhu dã h?a.
CH: Nê´u d?u dã không trôi lên b? c?a tôi, tôi v?n có duo?c m?t yêu c?u b?i thu?ng hay không? Ho?c n?u các vùng nu?c dánh b?t cá c?a tôi dã không b? dóng c?a, tôi v?n có duo?c m?t yêu c?u b?i thu?ng pha?i không? Ho?c n?u b?n tôm c?a tôi hay hãng làm cua c?a tôi b? dóng c?a, tôi có du?c d?n bù hay không?
TL: Vâng, b?n có th? du?c b?i thu?ng n?u b?n b? thi?t h?i. Ví d?, vùng nu?c dánh b?t cá c?a b?n vâ~n co`n du?c m?, nhung bây gi? có thêm nhiê`u tàu thuy?n da´nh cá trong vùng bi?n na`y truo´c khi su? kiê?n dâ`u tràn. Ngoài ra, có th? b?t du?c ca´ i´t hon lu´c tru?c b?i vì s? hi?n di?n c?a d?u ? nhu~ng vu`ng nu?c kha´c ho?c la` du?i b? m?t nuo´c. N?u b?n s? h?u m?t can h? b?n có th? b? thi?t h?i ma?c du` d?u chua tra`n lên bãi bi?n, b?i vì nhu~ng ngu?i mu?n ngh? ma´t không mu?n m?o hi?m to´i nh?ng bãi bi?n s? có d?u khi h? d?n noi. N?u b?n là m?t cô h?u bàn thi` sô´ gi? la`m viê?c cu?a b?n có th? dã b? ca´t gia?m b?i vì kha´ch du l?ch dã gi?m do s? lo l?ng c?a d?u da?t va`o bãi bi?n. Tâ´t ca? nhu~ng diê`u na`y co´ thê? chua xa?y ra cho ba?n, nhung b?n bi?t r?ng do´ là m?t v?n d? c?a tho`i gian, theo ngày ho?c tu?n tru?c khi diê`u na`y b?t d?u này x?y ra và b?n mu?n d?i di?n ngay lu´c ma` b?n b?t d?u kinh nghi?m nh?ng thuong tích và tiê´p tu?c bi? ch?n thuong.
CH: M?t v? ki?n da tòa (MDL) là nhu th? nào / nó s? ?nh hu?ng d?n tôi nhu thê´ na`o?
TL: M?t v? ki?n da tòa là m?t co câ´u chuy?n các v? án c?a t?t c? các khi?u n?i ch?ng l?i BP và các b? cáo khác phát sinh tu` tha?m hoa? Deepwater Horizon v? m?t toà MDL. Toà này se~ xét x? b?i m?t th?m phán v? b?ng ch?ng (Discovery) và nh?ng v?n d? chung (common issues of facts and laws) tru?c khi xét x? (pretrial) ta?i toa` c?a m?i ti?u bang. Ði?u na`y có nghia r?ng nh?ng v?n d? tru?c khi xét x? (pretrial), ch?ng h?n nhu: (1) tài li?u thu th?p t? các b? cáo, (2) lo`i khai, (3) nhu~ng câu h?i cho các nhân viên c?a các b? cáo (BP và các hãng d?u) ma` ca´c nhân viên na`y duo?c tuyên th?, (4) ho?c l?i khai và ch?ng t? c?a các Chuyên Viên, t?t c? nh?ng v?n d? này s? du?c th?c hi?n tru?c m?t th?m phán (MDL Judge) ma` ngu?i thâ?m pha´n na`y có th?i gian, ngu?n l?c và ki?n th?c v? v?n d? na`y d? d?m b?o r?ng v? ki?n ti?n tri?n có tr?t t? và th?ng nh?t. Sau khi thu th?p tài li?u thì v? án c?a b?n s? du?c chuy?n v? toà d?a phuong noi b?n dã d? don. Vào cu?i tháng b?y, nam 2010, toà MDL s? quy?t d?nh ai se~ la` nguo`i Chánh Án x? lý vu? kiê?n na`y cho các m?c dích cu?a MDL. Chúng tôi s? có ma?t ta?i bu?i di?u tr?n dó và s?n sàng b?o v? l?i ích c?a b?n.
Tho`i h?n cu?i cùng có th? da~ dê´n cho nh?ng khi?u n?i ba?o hiê?m vê` su? thiê?t ha?i gây ra bo?i d?u tràn duo´i quy di?nh ô nhi?m Tresa Baldas va`o nga`y 06 tha´ng 7, 2010.
Tho`i gian không co`n bao lâu nu~a cho nhu~ng công ty va` ca´c na?n nhân co´ hy v?ng nô?p don b?i thu?ng b?o hi?m cho ca´c thi?t h?i gây ra bo?i su? tràn d?u vùng V?nh. M?t s? b?o hi?m (policies) dang co´ th?i h?n cu?i cùng d? n?p don xin b?i hoàn ô nhi?m, ho?c thi?t h?i trong hi?n t?i ho?c tuong lai, va` tho`i ha?n trê~ nhâ´t la` vào ngày 08 tháng 7, va`o lu´c 05:00 gio` chiê`u cu?a gio` Eastern.
Marsh Inc., Nhà Môi Gi?i B?o Hi?m Toàn C?u, c?nh báo r?ng các công ty b?o hi?m s? th?c thi dúng th?i h?n và các yêu c?u nguo`i duo?c ba?o hiê?m pha?i thông báo bô`i-thuo`ng gián do?n kinh doanh g?n li?n v?i ô nhi?m. Theo Marsh Inc, Nhà Môi Gi?i B?o Hi?m Toàn C?u, chính sách ô nhi?m nhu v?y thu?ng dòi h?i các công ty va` ca´c na?n nhân pha?i thông báo cho các công ty b?o hi?m trong m?t th?i h?n c? d?nh - trong nhi?u tru?ng h?p, 80 ngày, k? t? ngày s? vi?c d?n d?n thi?t h?i. K? t? khi giàn khoan Deephwater Horizon phát n? vào ngày 20 tháng 4, thi` 80 ngày k? t? ngày du?c cho là dê´n nga`y 08 tháng 7. Marsh Inc, Nhà Môi Gi?i B?o Hi?m Toàn C?u nh?n m?nh r?ng n?u các công ty va` ca´c na?n nhân tin r?ng ho? bi? a?nh huo?ng (ho?c có th? trong tuong lai, chi?u su? thi?t h?i ho?c b? gián do?n kinh doanh) do s? tràn d?u, h? pha?i ngay l?p t?c ph?i ki?m tra do?c la?i t?t c? các yêu c?u vê` thông báo trong các b?o hi?m c?a h?. Marsh Inc, Nhà Môi Gi?i B?o Hi?m Toàn C?u cung thúc gi?c h? biên d?ch các ta`i liê?u ta`i-chi´nh và tính ch?t c?a công vi?c kinh doanh d? h? tr? khiê´u na?i b?i thu?ng vê` ba?o hiê?m. Ví d? v? các thông tin dó có th? bao g?m ta`i liê?u hu?y bo? hop-dong, ta`i liê?u ta`i-chi´nh cho phép doanh nghi?p so sánh th?c hi?n trong tho`i gian dâ`u tra`n so v?i m?t kho?ng th?i gian tuong duong trong nam 2009 (vi´ du? tha´ng 4,5, 6 va` tha´ng 7 nam ngoa´i so vo´i tha´ng 4,5, 6 va` tha´ng 7 nam nay), hoa?c hô` so ghi nhâ?n su? ch?m tr? trong vi?c nh?n hàng hoá do v?n chuy?n ch?m tr? trong V?nh Mexico. Marsh Inc, Nhà Môi Gi?i B?o Hi?m Toàn C?u no´i ra`ng: " Ha~y do?c ky~ policy ba?o hiê?m c?a b?n và nhìn vào nó và ch?c ch?n r?ng b?n dang không ? trong m?t tình hu?ng mà b?n vô tình d? cho th?i gian thông báo cho các công ty b?o hi?m này quá th?i h?n, va` ba?n có th? không do`i bô`i thuo`ng duo?c. ".
- Lu?t su Robin L. Greenwald
see also:
Free Concert
Press Release: The Vietnamese American Fishermen Emergency AssociationPress Release of The Vietnamese American Fishermen Emergency Association
File a Claim
vietnam 3vietnam 3
In Vietnamese
V? Ki?n liên quan d?n v? D?u Loang Trên V?nh | Weitz & Luxenberg PC Nh?n l?y s? th?m d?nh mi?n phí cho v? ki?n có th? có liên quan d?n v? D?u Loang Trên V?nh và d?c nh?ng thông tin pháp lý liên quan d?n quy?n l?i c?a quý v?
